Jao salike se mere pass le aao usay.
Mera kambakht dil Ussi ke paas hai.
Zara mohabbat se mana kar ke lana.
Bahut ziddi hai mera dil usi ka khaas hai.
~Shaan
जाओ सलीके से मेरे पास ले आओ उसे।
मेरा कमबख्त दिल उसी के पास है।
ज़रा मोहब्बत से मनाना उसे।
बहुत जिद्दी है मेरा दिल उसी का ख़ास है।
~शान
Ki tum aa jao na mere hissay ki mohabbat lekar...
Meri mohabbat ki saltanat me teri mohabbat ki kami hai....
~Shaan
कि तुम आ जाओ न मेरे हिस्से की मोहब्बत लेकर।
मेरी मोहब्बत की सल्तनत में तेरी मोहब्बत की कमी है।
~शान
ک تم آ جاؤ نہ میرے حصّے کی محبّت لیکر۔
میری محبّت کی سلطنت میں تیری محبّت کی کمی ہے۔
~شان
Mai kaha Ishq ki baato me aata hu
Bas tumhe dekh kar bahek jata hu.
Ye na samjho ki mujhe tumse mohabbat hai.
Bas dil ke sukoon ke liye tumhe dekhne chala aata hu.
~Shaan
मैं कहां इश्क़ की बातों में आता हूँ।
बस तुम्हें देख कर के बहक जाता हूँ।।
ये न समझो कि मुझे तुमसे मोहब्बत है।
बस दिल के सुकून के लिए तुम्हें देखने चला आता हूँ।।
~शान
مین کہاں عشق کی باتوں میں آتا ہوں۔
بس تمہیں دیکھ کر کے بھیک جاتا ہوں۔
یہ نہ سمجھو کی مجھے تمسے محبّت ہے۔
بس دل کے سکوں کے لیے تمہیں دیکھنے چلا آتا ہوں۔
~شان
Tum haa agar kar do,
to tumse Ishq kar lunga.
Tum kya samajhte ho,
hume mohabbat nahi aati.
~Shaan
तुम हां अगर कर दो, तो तुमसे इश्क़ कर लूंगा।
तुम क्या समझते हो, हमें मोहब्बत नहीं आती।
~शान
تم ہاں اگر کر دو ، تو تمسے عشق کر لونگا ۔
تم کیا سمجھتے ہو، ہمیں محبّت نہیں آتی۔
~شان
Raato ko jaaga karta hu,
Koi baat nahi karta...
Dost to bahut hai magar,
Koi yaad nhi karta...
Neend ne kahar mara hai,
Masoom aankho par.
Mera zahen ki iski,
Koi parwaah nahi karta....
~Shaan
रातों को जागा करता हूं,
कोई बात नहीं करता।
दोस्त तो बहुत है मगर,
कोई याद नहीं करता।
नींद ने कहर मारा है,
मासूम आंखों पर।
मेरा जहन है इसकी,
कोई परवाह नहीं करता।
~शान